Das Portal wird am 05.12.2025, ab 13:00 Uhr für Wartungsarbeiten vorübergehend nicht erreichbar sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
The portal will be temporarily unavailable on December 5, 2025, starting at 1:00 p.m. for maintenance work. We apologize for any inconvenience.
Het portaal zal op 5 december 2025 vanaf 13:00 uur tijdelijk niet bereikbaar zijn vanwege onderhoudswerkzaamheden. Wij vragen uw begrip hiervoor.